Посетителям
Афиша
Фонд
Видео
О нас
Георгий Траугот. Живопись, графика
/экспозиция
29 мая — 17 августа
Регистрация на выставку отрывает посещение в выбранный день с 15:00 до 19:00.
Вход бесплатный по регистрации
описание
29 мая в 19:00 художественное пространство Île Thélème [Иль Телéм] открывает выставку Георгия Николаевича Траугота (1903–1961), выдающегося ленинградского пейзажиста, представителя объединения «Круг художников». Выставка станет продолжением цикла «Семья Траугот».
На выставке будет представлено более ста произведений живописи и графики, охватывающих разные периоды творчества художника, начиная с редких произведений 1920-х годов.
Творчество Георгия Траугота, участника всех выставок «Круга», даже среди единомышленников стоит особняком. Его шероховатая, взволнованная живопись, наполненная тонкими колористическими отношениями, стремится не столько к стилистическому обобщению — главной задаче, волновавшей круговцев, сколько к нахождению через пейзаж обобщения поэтически-знакового. Художник предельно лаконичен и изыскан в отборе средств, человеческая фигура — прохожий, дети на берегу — появляется как необходимое заключение проживания пейзажа, его сущность. Неслучайно в самое тяжелое для Ленинграда время Трауготу удалось отразить в своей мягкой, чуткой живописи живое сердце города.
В колорите этих пейзажей, где в теплых охристых тонах слышны отзвуки русской фрески, в точности выражения, благодаря которой даже этюд звучит, как монументальное полотно, и в самих темах, особенно близких художнику, можно найти продолжение тех пластических задач, которые ставил в своем творчестве его учитель, Алексей Карёв, начинавший свой путь с обучения в иконописной мастерской. Сам Георгий Траугот так писал о русской иконописи: «Это искусство, в течение нескольких веков сохранившее чистоту и преемственность традиций, было совершенно свободно от натуралистического иллюзионизма и создавало образ огромной силы и выразительности живописно-пластическими средствами».
Экспонент многочисленных групповых выставок, Георгий Траугот в какой-то степени остался в тени своей эпохи, своего «круга». Его единственная прижизненная персональная выставка состоялась в ленинградском Доме писателя в 1958 году. Сегодня пришло время оценить подлинное значение наследия Траугота-живописца для нашей культуры. Настоящая монографическая выставка призвана заново открыть художника, воплотившего лучшие традиции ленинградской школы.
«Необходимым словом в понимании Георгия Траугота, его семьи и жизнетворчества будет, наверное, «круг». Круг — это семья-государство в доме-мастерской расширявшаяся, когда приходили друзья. Они устраивали просмотры и диспуты. С делаться вхожим было непросто, но такими оставались надолго, если не навсегда… В доме бывали …Владимир Стерлигов, Татьяна Глебова, Анна Лепорская, искусствовед Всеволод Петров, художники Александр Ведерников, Вячеслав Пакулин, Валентин Курдов, Александр Арефьев... Наконец, философ Яков Друскин, спасший архив Даниила Хармса. Фактически как приемного сына Георгий Траугот ввел в семью Михаила Войцеховского — оригинального мыслителя и скульптора.
На выставке будет представлено более ста произведений живописи и графики, охватывающих разные периоды творчества художника, начиная с редких произведений 1920-х годов.
Творчество Георгия Траугота, участника всех выставок «Круга», даже среди единомышленников стоит особняком. Его шероховатая, взволнованная живопись, наполненная тонкими колористическими отношениями, стремится не столько к стилистическому обобщению — главной задаче, волновавшей круговцев, сколько к нахождению через пейзаж обобщения поэтически-знакового. Художник предельно лаконичен и изыскан в отборе средств, человеческая фигура — прохожий, дети на берегу — появляется как необходимое заключение проживания пейзажа, его сущность. Неслучайно в самое тяжелое для Ленинграда время Трауготу удалось отразить в своей мягкой, чуткой живописи живое сердце города.
В колорите этих пейзажей, где в теплых охристых тонах слышны отзвуки русской фрески, в точности выражения, благодаря которой даже этюд звучит, как монументальное полотно, и в самих темах, особенно близких художнику, можно найти продолжение тех пластических задач, которые ставил в своем творчестве его учитель, Алексей Карёв, начинавший свой путь с обучения в иконописной мастерской. Сам Георгий Траугот так писал о русской иконописи: «Это искусство, в течение нескольких веков сохранившее чистоту и преемственность традиций, было совершенно свободно от натуралистического иллюзионизма и создавало образ огромной силы и выразительности живописно-пластическими средствами».
Экспонент многочисленных групповых выставок, Георгий Траугот в какой-то степени остался в тени своей эпохи, своего «круга». Его единственная прижизненная персональная выставка состоялась в ленинградском Доме писателя в 1958 году. Сегодня пришло время оценить подлинное значение наследия Траугота-живописца для нашей культуры. Настоящая монографическая выставка призвана заново открыть художника, воплотившего лучшие традиции ленинградской школы.
«Необходимым словом в понимании Георгия Траугота, его семьи и жизнетворчества будет, наверное, «круг». Круг — это семья-государство в доме-мастерской расширявшаяся, когда приходили друзья. Они устраивали просмотры и диспуты. С делаться вхожим было непросто, но такими оставались надолго, если не навсегда… В доме бывали …Владимир Стерлигов, Татьяна Глебова, Анна Лепорская, искусствовед Всеволод Петров, художники Александр Ведерников, Вячеслав Пакулин, Валентин Курдов, Александр Арефьев... Наконец, философ Яков Друскин, спасший архив Даниила Хармса. Фактически как приемного сына Георгий Траугот ввел в семью Михаила Войцеховского — оригинального мыслителя и скульптора.
Круг был продолжением более раннего. Еще до войны, после обучения во ВХУТЕИНе, Георгий Траугот участвовал в объединении, которое так и называлось — «Круг художников». Существовало оно недолго, с 1926 по 1929 год, еще меньше там находился Георгий. … Участники разрабатывали свой метод «живописного реализма», а почти тогда же… поисками оригинального «живописно-пластического реализма» занялись художники под руководством Веры Ермолаевой.
…Ленинград станет одной из самых значимых тем в искусстве Георгия Траугота. Пейзажем он увлекся в тридцатые, когда ездил на Кольский полуостров. Теперь же его в работах серьезно и сильно начал отображаться город. Художник стал мастером особого жанра и направления, о котором не так часто вспоминают — блокадного пейзажа. «Пейзаж, по существу, включает в себя мировоззрение эпохи», — говорил Георгий Траугот во время дискуссии в ЛОСХе уже после войны».
Кирилл Захаров
«В 1933 году Траугот едет на Кольский полуостров. В Териберке, поселке рыбаков, он находит мотивы, которые созвучны его творчеству. Огромные пространства моря, воздуха, голубые озера среди гранитных гор, водопады, холодные жемчужно-серые, синие тона, суровые независимые характеры поморов — все это по-настоящему увлекает художника. Он создает здесь две серии работ — живописную и графическую. <…> Георгий Николаевич любил работать параллельно в двух техниках. Это, как он считал, расширяло гамму впечатлений от натуры, дополняло и обогащало оба материала. В холстах богатство красочной палитры гармонизировано точностью тональных отношений. Живопись плотная, многослойная, с выразительной, но мягкой лепкой. Фигуры рыбаков и рыбачек, лодки, сети — как бы выплавляются из густого, насыщенного цветовыми переходами световоздушного пространства. Белильные блики на воде, облаках, как «пробела» в древнерусской иконописи, акцентируют динамическое равновесие воды и неба. …Пожалуй, впервые его акварели достигают такой чистоты и прозрачности. Открытые тона ультрамарина, лазури, кобальта оттенены звучными полосами лилового, золотисто-оранжевого, нежного розового и зеленого. <…> В этих и последующих работах Траугот последовательно разрабатывает светоносность как основное качество акварельной живописи. Свет как формо- и цвето-образующий фактор <…> в полной степени зазвучит в блокадных пейзажах Ленинграда».
Наталья Звенигородская
Выставка организована совместно с проектом Трауготовские чтения и Государственным музем «Царскосельская коллекция».
Картина на обложке: Нева с Пушкинским домом. 1942. Холст, масло.
…Ленинград станет одной из самых значимых тем в искусстве Георгия Траугота. Пейзажем он увлекся в тридцатые, когда ездил на Кольский полуостров. Теперь же его в работах серьезно и сильно начал отображаться город. Художник стал мастером особого жанра и направления, о котором не так часто вспоминают — блокадного пейзажа. «Пейзаж, по существу, включает в себя мировоззрение эпохи», — говорил Георгий Траугот во время дискуссии в ЛОСХе уже после войны».
Кирилл Захаров
«В 1933 году Траугот едет на Кольский полуостров. В Териберке, поселке рыбаков, он находит мотивы, которые созвучны его творчеству. Огромные пространства моря, воздуха, голубые озера среди гранитных гор, водопады, холодные жемчужно-серые, синие тона, суровые независимые характеры поморов — все это по-настоящему увлекает художника. Он создает здесь две серии работ — живописную и графическую. <…> Георгий Николаевич любил работать параллельно в двух техниках. Это, как он считал, расширяло гамму впечатлений от натуры, дополняло и обогащало оба материала. В холстах богатство красочной палитры гармонизировано точностью тональных отношений. Живопись плотная, многослойная, с выразительной, но мягкой лепкой. Фигуры рыбаков и рыбачек, лодки, сети — как бы выплавляются из густого, насыщенного цветовыми переходами световоздушного пространства. Белильные блики на воде, облаках, как «пробела» в древнерусской иконописи, акцентируют динамическое равновесие воды и неба. …Пожалуй, впервые его акварели достигают такой чистоты и прозрачности. Открытые тона ультрамарина, лазури, кобальта оттенены звучными полосами лилового, золотисто-оранжевого, нежного розового и зеленого. <…> В этих и последующих работах Траугот последовательно разрабатывает светоносность как основное качество акварельной живописи. Свет как формо- и цвето-образующий фактор <…> в полной степени зазвучит в блокадных пейзажах Ленинграда».
Наталья Звенигородская
Выставка организована совместно с проектом Трауготовские чтения и Государственным музем «Царскосельская коллекция».
Картина на обложке: Нева с Пушкинским домом. 1942. Холст, масло.
Корабли на Мытнинской набережной. Начало 1950-х. Холст, масло
Набросок пейзажа с солнцем. 1950-е. Бумага, уголь, карандаш
Деревенская улица. 1930-е. Бумага, акварель
Вечер в деревне. 1930-е. Бумага, акварель
Корабли на Мытнинской набережной. Конец 1940-х. Бумага, акварель.
Коровы. 1930-е. Бумага, акварель
О ГеоргиИ Трауготе
Георгий Николаевич Траугот
(16 февраля 1903 – 28 сентября 1961)
Родился в семье коренного петербуржца, доктора Н. Я. Трауготта, из обрусевших балтийских немцев. Пристрастие Георгия к рисованию обнаружилось рано. Его первым учителем можно считать художника И. П. Похитонова, мастера поэтического миниатюрного пейзажа.
В 1921 году приехал из Сызрани в Петроград, поступил во ВХУТЕИН, где его педагогами были К. П. Петров-Водкин, А. И. Савинов, А. Е. Карёв.
С 1923 года — член РАБИС, с того же года и на протяжении всей жизни — педагог.
С 1927 года — член общества «Круг художников».
В 1927 году женился на художнице В. П. Яновой.
В круг его творческого общения входили Александр Русаков, Вячеслав Пакулин, Александр Ведерников, Герта Неменова, Валентин Курдов, Татьяна Купервассер,
Борис Эндер, Анна Лепорская, Владимир Стерлигов, Татьяна Глебова, Борис Крейцер и др.
С 1929 по 1935 год преподавал в Ленинградском государственном художественно-промышленном техникуме.
С 1932 года — член Союза художников.
До и после войны работал в Государственном музее этнографии народов СССР, автор нескольких монументальных росписей для музея (на сегодняшний день сохранилась лишь одна), участник экспедиций музея.
Участник Великой Отечественной войны. После начала войны был командирован отвечать за светомаскировку на пригородных аэродромах, позднее назначен главным художником Военно-медицинского музея, а ближе к концу войны был призван в действующую армию. Жена и старший сын Александр оставались в блокадном Ленинграде, младший сын Валерий был отправлен в эвакуацию.
1945–1948. Член правления ЛОСХа.
После войны работал над первой экспозицией Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда, над экспозицией Государственного музея истории Ленинграда.
С 1950-х годов работал в книжной иллюстрации, участник творческого содружества «Г.А.В. Траугот» (совместно с сыновьями, Александром и Валерием).
Работы находятся в собраниях Государственной Третьяковской галереи, Государственного Эрмитажа, Государственного Русского музея, в музейных и частных собраниях России и зарубежья.
Выставки:
Участник групповых выставок в Ленинграде и СССР с 1927 года.
1942. Участник «Первой выставки работ ленинградских художников в дни Великой Отечественной войны», ЛОСХ, Ленинград.
1958. Персональная выставка, Дом писателя им. В. В. Маяковского, Ленинград
2012. Выставка работ Георгия Траугота, Веры Яновой и братьев Александра и Валерия Трауготов «Семья Траугот», Русский музей, Санкт-Петербург
2020. Работы Г.А.В. Траугот (в т.ч. были представлены работы Г. Траугота) в Российском Этнографическом музее (выставка «С этим временем нам не расстаться: российский этнографический музей ‒ хроника военных лет»)
2022. «Г.А.В. Траугот. Живопись, графика», выставка Г. Н. Траугота, В. П. Яновой, А. Г. и В. Г. Трауготов. Мурманский областной художественный музей, Мурманск
2023. Персональная выставка «Георгий Траугот. Живопись и графика. К 120-летию со дня рождения», галерея «Открытый клуб», Москва.
2025. Персональная выставка « Георгий Траугот ». Государственный музей « Царскосельская коллекция », г. Пушкин.
(16 февраля 1903 – 28 сентября 1961)
Родился в семье коренного петербуржца, доктора Н. Я. Трауготта, из обрусевших балтийских немцев. Пристрастие Георгия к рисованию обнаружилось рано. Его первым учителем можно считать художника И. П. Похитонова, мастера поэтического миниатюрного пейзажа.
В 1921 году приехал из Сызрани в Петроград, поступил во ВХУТЕИН, где его педагогами были К. П. Петров-Водкин, А. И. Савинов, А. Е. Карёв.
С 1923 года — член РАБИС, с того же года и на протяжении всей жизни — педагог.
С 1927 года — член общества «Круг художников».
В 1927 году женился на художнице В. П. Яновой.
В круг его творческого общения входили Александр Русаков, Вячеслав Пакулин, Александр Ведерников, Герта Неменова, Валентин Курдов, Татьяна Купервассер,
Борис Эндер, Анна Лепорская, Владимир Стерлигов, Татьяна Глебова, Борис Крейцер и др.
С 1929 по 1935 год преподавал в Ленинградском государственном художественно-промышленном техникуме.
С 1932 года — член Союза художников.
До и после войны работал в Государственном музее этнографии народов СССР, автор нескольких монументальных росписей для музея (на сегодняшний день сохранилась лишь одна), участник экспедиций музея.
Участник Великой Отечественной войны. После начала войны был командирован отвечать за светомаскировку на пригородных аэродромах, позднее назначен главным художником Военно-медицинского музея, а ближе к концу войны был призван в действующую армию. Жена и старший сын Александр оставались в блокадном Ленинграде, младший сын Валерий был отправлен в эвакуацию.
1945–1948. Член правления ЛОСХа.
После войны работал над первой экспозицией Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда, над экспозицией Государственного музея истории Ленинграда.
С 1950-х годов работал в книжной иллюстрации, участник творческого содружества «Г.А.В. Траугот» (совместно с сыновьями, Александром и Валерием).
Работы находятся в собраниях Государственной Третьяковской галереи, Государственного Эрмитажа, Государственного Русского музея, в музейных и частных собраниях России и зарубежья.
Выставки:
Участник групповых выставок в Ленинграде и СССР с 1927 года.
1942. Участник «Первой выставки работ ленинградских художников в дни Великой Отечественной войны», ЛОСХ, Ленинград.
1958. Персональная выставка, Дом писателя им. В. В. Маяковского, Ленинград
2012. Выставка работ Георгия Траугота, Веры Яновой и братьев Александра и Валерия Трауготов «Семья Траугот», Русский музей, Санкт-Петербург
2020. Работы Г.А.В. Траугот (в т.ч. были представлены работы Г. Траугота) в Российском Этнографическом музее (выставка «С этим временем нам не расстаться: российский этнографический музей ‒ хроника военных лет»)
2022. «Г.А.В. Траугот. Живопись, графика», выставка Г. Н. Траугота, В. П. Яновой, А. Г. и В. Г. Трауготов. Мурманский областной художественный музей, Мурманск
2023. Персональная выставка «Георгий Траугот. Живопись и графика. К 120-летию со дня рождения», галерея «Открытый клуб», Москва.
2025. Персональная выставка « Георгий Траугот ». Государственный музей « Царскосельская коллекция », г. Пушкин.
как добраться до галереи
Адрес:
Москва, ул. Правды, 24/11
(вход со стороны 5й улицы Ямского Поля)
Москва, ул. Правды, 24/11
(вход со стороны 5й улицы Ямского Поля)
Как войти?
Нужно преодолеть черный забор через калитку: для этого позвоните в домофон и произнесите тайное кодовое слово «Я в галерею» — вас сразу пропустят. Далее — вверх по чёрной железной лестнице в стеклянные двери.
Нужно преодолеть черный забор через калитку: для этого позвоните в домофон и произнесите тайное кодовое слово «Я в галерею» — вас сразу пропустят. Далее — вверх по чёрной железной лестнице в стеклянные двери.
Для посетителей:
info@ile-theleme.com
+7 917 510 22 88
info@ile-theleme.com
+7 917 510 22 88
График работы:
ПН | ВТ | ЧТ | ПТ | СБ | ВС — 15:00-22:00
СР — выходной
ПН | ВТ | ЧТ | ПТ | СБ | ВС — 15:00-22:00
СР — выходной