Фильм «Танец ветра» — это тонкое художественное исследование феномена голоса. Как в буквальном смысле — голоса вокалистки, поющей в североиндийском стиле Кхаял, так и в переносном — «голоса традиции». Голос в этом фильме также выступает в качестве метафоры художественного языка, который всякий раз должен открываться заново и восставать против языка предшественников — иначе он обречен на исчезновение. Подчеркивая эту линию интерпретации, Раджан Кхоса приглашает на роли двух музыкальных гуру людей, сформировавших его собственные эстетические воззрения: исследовательницу индийской культуры Капилу Ватсьяян и живописца Б.Ч. Саньяла.

Располагающийся в зазоре между авторским и зрительским кинематографом, этот кинотекст разворачивается вокруг почти что психоаналитической истории об утрате голоса. Афония как симптом, который связан с вопросом о материнском голосе — первом представлении измерения Другого, в фильме приобретает индийские культурные акценты. Так, фигуру матери, как и музыку хиндустани, режиссер соотносит с идеей эфира (акаша): самого тонкого из всех физических элементов мироздания. А обращение к детству — классический способ преодоления травмы — происходит через мистическое путешествие священной нити, связывающей воедино линию передачи вокального искусства.

Фильм будет показан на языке хинди с английскими субтитрами, перевод на русский язык не предусмотрен.

Фильм представят кинорежиссер, аудиовизуальный художник, главный редактор альманаха-огня Иван Курбаков, искусствовед, специалист по индийскому авангарду Елизавета Кузина и исследовательница медиа, музыкант, автор телеграм-канала об индийской музыке Ирина Миронова.

После показа фильма состоится концерт индийской музыки в стиле кхаял. В концерте примут участие:

Лиза Вульф (вокал): исполнительница классического вокала хиндустани. Постигала искусство исполнения индийской музыки в Индии в течении многих лет под руководством пандита Прасада Кхапарде (Рампур Сахасван гхарана). Руководитель музыкальной группы AARTI.

Юлия Кардашова (танец): исполнительница индийского классического стиля катхак. Преподаватель студии «Майтрейи». Выпускница института Prayag Sangeet Samiti (г. Аллахабад, Индия), воспитанница московского педагога Екатерины Селивёрстовой (Джайпур гхарана).

Ирина Кравченко (табла): вокалистка, перкуссионист. Преподает эстрадно-джазовый и этно вокал в музыкальной академии “Viva Harmony”. Изучала игру на табла у индийских мастеров Кунтала Ройя, Гульфама Сабри, Джигнеша Шетха.

Дмитрий Бибиков (саранги): контрабасист, изучает игру на одном из редких индийских инструментов — саранги — в стилях кхаял и дхрупад под руководством Устада Сарвара Хуссейна (Гвалиор гхарана).

Билет приобретается именно на концерт индийской музыки, показ фильма проходит бесплатно в рамках программы киноклуба.